Wees welkom

 

Wees welkom, vrees mij niet, ik begroet u met mijn onschuld.

Ik heb mijn deur geopend, als de zaal van een tempel

of als de ingang van een bos, waar een oude ceder staat, vol getuigenissen

van reizigers die onder zijn schaduw elkaar ontmoeten en uitrusten.

Kom, luister naar de bladeren die ritselen, de engelen zingen daar een lied.

Ik wil het brood proeven dat u deelt met uw vrienden.

In dit gebouw met vier muren adem ik dezelfde lucht als u

de lucht die nu in mijn longen zit, was net nog in de uwe.

 

De droefheid die in uw huid zit

zit ook in de mijne. Zijn onze tranen

niet als een tweeling, geboren uit het verlies van een vriend

of vriendin die het leven te vroeg heeft verlaten.

Vertrokken zonder een echt afscheid

herkent u mijn tranen in uw ogen.

Geliefden heengegaan als een losgerukt anker

dat in de donkere zeebodem verdwijnt

een eeuwig gemis dat een leegte achterlaat die niet te vullen is.

Herken mijn leegte, zodat uw leegte deelbaar wordt.

 

Wees welkom, het geluk dat ik voel in mijn hart

is even puur als het geluk in het uwe.

Toen wij op deze prachtige planeet kwamen

huilden wij allen met dezelfde stem

zuiver en breekbaar, met een onbekende vrees

die aan het leven gekoppeld is.

De moeder die ons in haar armen nam

was verwonderd over onze komst, terwijl ze ons voelde

in haar moederschap en in haar buik.

De moedermelk smaakt overal ter wereld hetzelfde

vol warmte en liefde. Het gevoel van verliefdheid

heb ik ook gekend in mijn broze lichaam

nog steeds ben ik bang om haar te verliezen

zoals u denkt aan uw teerbeminde.

 

Wij hebben allemaal vragen over het bestaan

iedereen zoekt naar het juiste antwoord

een antwoord dat soms in de ochtendmist ligt, vol dauwdruppels.

De een gelooft in een profeet die zal terugkeren, de ander

in de kracht van het universum, dat zich oneindig uitstrekt.

De een zoekt een ziel, de ander denkt

dat ons lichaam slechts een tijdelijke woning is.

Wij kijken met dezelfde verwondering naar de maan

begroeten de vruchtbaarheid van de zon met evenveel verwachting

of vragen ons af wanneer het zal regenen om de dorst van de akkers te lessen.

Wij verlangen allen met dezelfde kracht naar vrijheid

naar een land waar wij elke dag met een welkom wakker worden.

U wenst uw kinderen een mooie toekomst

zonder oorlog of welke ellende dan ook, dat is ook mijn wens.

 

De sterren kijken naar ons als gelijken.

Voor de wolken klinken alle namen even mooi, op welk continent dan ook.

Ook al hebben wij allemaal een andere oogkleur

van ieder van ons bestaat er maar één

er zal van ons nooit een tweede op de aarde komen.

Iedereen is uniek, ongeacht hoe wij er uiterlijk uitzien.

Daarom is ieder van ons kostbaar als een ongeslepen diamant.

 

Wij zijn verwanten uit dezelfde bloedlijn

ook al hebben wij elkaar nooit ontmoet of van elkaar gehoord.

Wij stammen allen uit dezelfde stamboom

die mensheid heet. Zelfs als ik u ooit heb gekrenkt
bloeit in mijn vreugde ook de uwe

Wees welkom.

 

Ali Şerik